Бёрнетт не находит общего языка с напарником. Мужчина оставляет службу в полиции и становится частным сыщиком. Подобный шаг не повлиял на Лоури, который не может справиться с личными сложностями из-за кризиса среднего возраста. Пора бы уже сменить статус холостяка и строить нормальную семью. Новый наглый партнер добавляет головной боли. «Плохие парни» снова объединяться под давлением серьезных аргументов. На бывших приятелей открыта охота албанским наемником. Киллер намеревается жестоко отомстить за гибель близкого родственника. Старые обиды придется отложить до лучших времен.